#1Platinum Trophy （白金獎杯）

Collect all trophies

收集所有獎杯

#2Alcoholic （酒鬼）

Become addicted to alcohol.

對酒精上癮。

#3Insomniac （失眠者）

Don't sleep for two days and nights.

兩天兩夜不休不眠。

#4Fatso （胖子）

Be stuffed to bursting for two days.

連續(xù)兩天吃得撐爆肚子。

#5Anorectic （厭食者）

Starve for three days.

挨餓三天。

#6Bookworm （書蟲）

Read twenty books.

閱讀二十本書。

#7Edward Kelly

Brew fifteen types of potion

制作十五種藥劑。

#8Stealth Killer （潛行殺手）

Kill twenty enemies by stealth

潛行擊殺二十名敵人。

#9Hunter （獵手）

Bag fifty game animals.

狩獵五十只動物。

#10Bard （吟游詩人）

Level up Speech to maximum.

將口才升到滿級。

#11King Charming （萬人迷）

Be popular in every town and village.

在所有城鎮(zhèn)和村落都受到歡迎。

#12Completionist （完美主義者）

Complete all quests.

完成所有任務(wù)。

#13Merciful （心慈手軟）

Don't kill anyone during main quest line (except Runt).

在主線劇情中一人未殺（Runt除外）。

#14Serial Killer （連環(huán)殺手）

Kill 200 people.

殺死200人。

#15Traveller （旅行家）

Discover all locations on the map.

發(fā)現(xiàn)地圖上的所有地點(diǎn)。

#16Knightrider （霹靂游俠）

Win the Talmberg horse race.

在Talmberg賽馬中勝出。

#17Ranger （游騎兵）

Walk more than 50 Km.

步行超過50公里。

#18Pilgrim （朝圣者）

Find all wayside shrines and conciliatory crosses.

發(fā)現(xiàn)所有路邊神廟和安息十字架。

#20Level Cap （等級上限）

Reach maximum level.

升到滿級。

#21Fighter （斗士）

Carry out 100 combos in combat.

在戰(zhàn)斗中使出100次連擊。

#22Sniper （狙擊手）

Kill 50 enemies with headshots.

爆頭殺死50名敵人。

#23Haggler （砍價(jià)高手）

Save 2000 Groschen by haggling.

通過砍價(jià)節(jié)省2000格羅申。

#24Scrooge （守財(cái)奴）

Hoard 5,000 Groschen.

攢下5000格羅申。

#25Convict （囚徒）

Spend three days in prison.

在監(jiān)獄里蹲過三天。

#26David Horak

Collect 10,000 herbs.

采集10000株藥草。

#27Gambler （賭徒）

Win 1,000 Groschen in the dice minigame.

在骰子迷你游戲里贏到1000格羅申。

#28Blacksmith's Son （鐵匠之子）

Complete the first quest.

完成第一個(gè)任務(wù)。

#29Cavalier （保皇黨）

Save Theresa from the Cumans.

從庫曼人手中救下Theresa。

#30Awakening （覺醒）

Join Sir Radzig's garrison.

加入Sir Radzig的衛(wèi)隊(duì)。

#31Buddy （伙伴）

Save Lord Capon from the Cumans.

從庫曼人手中救下Lord Capon。

#32Ginger

Save Ginger from the bandits.

從土匪手中救下Ginger。

#33Runt

Kill Runt.

殺死Runt。

#34Monk （僧侶）

Become a monk.

成為一名修道士。

#35Bastard （私生子）

Find out who your real father is.

知道了你親生父親是誰。

#36Conqueror （征服者）

Conquer the enemy camp in Vranik.

占領(lǐng)Vranik的敵人營地。

#37Talmberger

Complete all Optional Objectives in Siege quest

完成“圍攻”任務(wù)中的所有可選目標(biāo)

#38The End （大結(jié)局）

Complete the main story line.

完成主線劇情。

#39Firestarter （縱火者）

Get jailed in Skalitz.

在Skalitz鋃鐺入獄。

#40Sinner （罪人）

Get drunk with Father Godwin.

跟Godwin神父一起喝醉。

#41Plague Doctor （瘟疫醫(yī)生）

Heal all the sick in Merhojed.

在Merhojed治好所有病人。

#42McLovin

Court Theresa.

向Theresa求愛。

#43Casanova

Court Lady Stephanie.

向Lady Stephanie求愛。

#44Judas （猶大）

Betray your friends in the Gallows Brothers quest.

在“絞刑架兄弟”任務(wù)中背叛你的朋友們。

#45Freud

Find out about Erik's past.

知道了Erik的過去。

#46Master Huntsman （獵人大師）

Become the Talmberg Huntsman.

成為Talmberg獵人。

#47Robber Baron （強(qiáng)盜男爵）

Complete Robber Baron quest.

完成“強(qiáng)盜男爵”任務(wù)。

#48Spoilsport （敗興之人）

Sabotage all three executions.

妨礙全部三次行刑。

#49Bad Trip （糟糕經(jīng)歷）

Dance with the Devil.

與魔鬼共舞。

#50Virgin （處子之身）

Stay celibate and complete the entire game as a virgin.

以處男身份保持禁欲完成游戲。