牛游戲網(wǎng) > 攻略 > 圖文攻略

《GTA5》與歷代精彩對(duì)白經(jīng)典臺(tái)詞一覽

時(shí)間：2014/12/22 09:43:12 編輯：Ocean

頁面導(dǎo)航：

第13頁：第13頁

46. Hey - excuso me, Jose, yo soy El Grando Smokio

Fuck you, cabron.

Now that ain't nice, coughio up el weedo before I blow your brains out all over the patio.

Chinga tu madre, pendejo.

嘿，打擾，Jose，我是Big Smoke。

X你，狗娘養(yǎng)的。

這真不友好，在我把你腦子打出來濺到露臺(tái)前交出大麻！

X你媽，2B!

《GTA5》與歷代精彩對(duì)白經(jīng)典臺(tái)詞一覽

這段特別逗，如果你懂西班牙語，估計(jì)能笑噴了。Smoke來Vagos的地盤要盤問大麻，還假裝會(huì)西班牙語，其實(shí)說得狗屁不通，難怪墨西哥人罵他。Smoke說得第二句，還加上了電韻律，不過墨西哥人覺得他是傻子，懶得理他直接走了。

Excuso me, 這個(gè)眼熟吧是英文Excuse me的變異體。西班牙語里名詞形容詞一般以a/o結(jié)尾，Smoke就胡謅上了。真正用西語說excuse me是 disculpe或者 perdoname.

Jose是西語中上帝的簡(jiǎn)稱，也是西語中最普遍的名字。和英文里的John一樣表示張三李四。

Yo soy 這句確實(shí)沒問題，我是~~

El Grando Smokio。這句最搞笑，他總是加o來把英文變成西班牙文，smoke在西語是humo，而形容詞grande在西語形容陽性名詞時(shí)直接簡(jiǎn)化為gran,所以正確的西語應(yīng)該是El humo gran.

coughio up這個(gè)又是英文cough up的扭曲變異。 el weedo也是。。

兩個(gè)vago說得都是墨西哥國罵， chinga tu madre, pendejo。干你老娘，屁眼。

47. Women want me. Me want to be like me!

女人想要我，男人想變成我！

黃龍賭場(chǎng)應(yīng)招才藝人士，沒想到來了個(gè)侏儒。這侏儒說得簡(jiǎn)直太天方夜譚。

《GTA5》與歷代精彩對(duì)白經(jīng)典臺(tái)詞一覽

48. We are heavily outnumbered, but if we all keep our heads, we should kick ass!

我們?nèi)耸植粔颍绻覀儽Ｗ∥覀兊念^，我們就厲害了。

《GTA5》與歷代精彩對(duì)白經(jīng)典臺(tái)詞一覽

這句話剛說完，這三合會(huì)的成員就被爆頭了。。。很戲劇性的一幕

49. I am the boss! I am the boss! -- Ken Rosenburgh

我是老板！我是老板！

《GTA5》與歷代精彩對(duì)白經(jīng)典臺(tái)詞一覽

Ken Rosenburgh可以說是VC里塑造形象最成功的一個(gè)。到了Las Venturas，他還是那樣有點(diǎn)癲狂。在CJ的看護(hù)下，他終于有了些尊嚴(yán)和膽識(shí)。

本文導(dǎo)航: 第1頁：第1頁第2頁：第2頁第3頁：第3頁第4頁：第4頁第5頁：第5頁第6頁：第6頁第7頁：第7頁第8頁：第8頁第9頁：第9頁第10頁：第10頁第11頁：第11頁第12頁：第12頁第13頁：第13頁第14頁：第14頁第15頁：第15頁第16頁：第16頁第17頁：第17頁第18頁：第18頁第19頁：第19頁第20頁：第20頁第21頁：第21頁第22頁：第22頁

相關(guān)攻略

相關(guān)游戲