27. Start writing those names on tombstones, cause I am on the way to your lab.
在墓碑寫下他們的名字吧,因為我在你們實驗室的路上。
這句話太吊了!就跟死神審判時發出的宣言。
28. I need to mediate or masturbate or both! --- Psychopath T
我需要調停,或者手淫,或者都要!!
經常能見到日常生活中美國人說一些押韻的話,因為英語等印歐語言以音節為單位很容易說出押韻的詞語。像這兩個詞masturbate mediate,我就聯想到了 faciliate liquidate nominate conjugate這些同樣的 以[et]的詞語。這句話也體現了Trevor的瘋狂。
29. Those pathetic, midlife crsis ,hog riding, shaven-headed, fruity leather-chap-wearing fucking assholes. -----Uncle T
那些可悲的, 有中年危機的, 騎哈雷摩托的, 又剃光頭的, 處著閃亮亮皮革的混蛋。
在漢語中很難一連串講出這許多形容詞。在這句話中,Trevor準確地描述出飛車黨是些什么樣的人。
頂起,希望大家對這些臺詞也做一下點評和聽后感想
Floyd Herbert 是本作最可憐的孩子,出場次數雖少,但給玩家留下了深刻印象。每次出現就是一副小受的樣子,給Trevor端茶倒水,揉肩捶腿,被merryweather的人圈踢,幫助trevor這么多忙,最后撈了個空,結局更是悲劇。
Floyd并不幽默,也不愛逗嘴,總是被逼無奈地做著不喜歡的事,但在GTA里平庸就是最大的笑柄。這讓他的話在GTA里聽上去又可悲又可笑。
30. Sir, I stole a pencil in elementary school and I have been regretting ever since.
先生,自從我小學偷了支鉛筆,我至今都無比的后悔。
現實世界里有這樣的人,做錯了件雞毛蒜皮的事就牽腸掛肚,他們有的是怕天譴有的是因為極嚴的教育背景,但Floyd略顯夸張,是因為他太膽小太不男人才讓他良心因為一個小事譴責至今。比起殺人防火的Trevor來說,Floyd這話聽了實在可笑。
瀏覽量:62021-04-28
瀏覽量:02018-07-31
瀏覽量:02018-07-28
瀏覽量:02017-12-23
瀏覽量:02017-12-21
瀏覽量:02017-12-20