《GTA5》與歷代精彩對白經典臺詞一覽
19. I need to pick up a little something for the woman in my life.
One of them. --Michael De Santa
我要給我生命中的女人買點小禮物， 其中之一。
這句話我特別喜歡，希望有一天我給情人買珠寶時也用這句話。換作中國人就直接說：“我要給我未婚妻，太太，女朋友買首飾什么的。而相同意義但不同說法更能體現一個紳士身上的幽默與風度。M的第二句話，其中之一，更是點睛之筆。能給予別人很多遐想，他到底是在開玩笑呢還是在露骨地彰顯自己的魅力。
20. Looks like I am gonna postpone my retirement. - M
看來我要別想退休了。
GTA歷代主角，其中有三個是美國白人。Tommy, Toni和Michael. Tommy經受了入獄的折磨，磨煉出黑幫老大的姿態。Toni在LCS里說了不少經典語錄，但比起Michael要與整個家庭相處還是不夠看的。Michael是典型美國上流社會人士，喜歡電影，說帶感地言語。這句 看來我別想退休了回答了Franklin的話我們現在怎么辦？一是巧妙地答復二是說出自己的苦悶。
21. My dad is the one you want to kill and he is on the front of this thing!
我爸爸是那個你們要殺的人，他在這東西（水上摩托）的前面！
Tracey和Michael從船上逃了出來，遭到兩人從后面的追殺。Tracey竟然說了這么一句話。。。
22. Hey man, sorry. Your wife said you had an arrangment.
Yes, you and I gonna have an arrangment.
I am gonna arrange your fucking fuernal --
大哥，我錯了。你妻子說你（料理別的事情）出去了。
是的，你我之間有件事要料理一下。 我會籌備你他媽的葬禮！
一個典型的美國comeback(巧妙的回答)。借用別人提到的詞或事情，運用在自己的話中。后三句話都有arrangment，但每個arrangment背后的意思都有不同的理解。 第一個指代約會，約定。第二個針對商量，料理。第三個更確切的是 籌備，安排。
- 本文導航
- 第1頁：第1頁 第2頁：第2頁 第3頁：第3頁 第4頁：第4頁 第5頁：第5頁 第6頁：第6頁 第7頁：第7頁 第8頁：第8頁 第9頁：第9頁 第10頁：第10頁 第11頁：第11頁 第12頁：第12頁 第13頁：第13頁 第14頁：第14頁 第15頁：第15頁 第16頁：第16頁 第17頁：第17頁 第18頁：第18頁 第19頁：第19頁 第20頁：第20頁 第21頁：第21頁 第22頁：第22頁
-
GTA5故事模式秘籍
瀏覽量：62021-04-28
-
《俠盜飛車5》夜生活DLC三種裝飾用獎杯獲得方法
瀏覽量：02018-07-31
-
《GTAOL》夜生活DLC基甫隆獨角獸T恤獲取方式
瀏覽量：02018-07-28
-
《GTA5》末日搶劫全關卡心得分享
瀏覽量：02017-12-23
-
《GTA5》2017圣誕新增上衣一覽
瀏覽量：02017-12-21
-
《GTA5》線上模式末日搶劫攻略
瀏覽量：02017-12-20
